9 weeks left but my dream of the United States will never stop!

Hallo
Wieder einmal ist eine Woche vorbei & ich habe nur noch 9 Wochen übrig
Diese Woche hatten wir super Wetter und drei Softball-games! Zwei haben wir gewonnen , eins leider verloren!
Heute hatten wir wieder einmal Training und am Mittwoch haben wir ein Softball-spiel.
Donnerstag = SPRING BREAK IN FLORIDA!
Ich kann es kaum erwarten, endlich warmes Wetter und Sonnenschein!
Am Samstag hatte ich ein Prom foto shooting
Das hat total spaß gemacht
Let’s rock the United States!
Liebe Grüße, Elena

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Cape Cod Weekend / Softball Camp

Hallo
Dieses Wochenende war super! Ich habe das Softball-Camp sehr genossen.
Am Samstag haben wir meinen Geburtstag gefeiert und mussten in unseren Softball-games zeigen, wie gut wird sind. An diesem Tag standen 3 Spiele auf dem Plan. Samstag Abend hatten wir zudem ein großes Team-Dinner. Sonntag folgten 4 weitere Games. Das machte einfach tierisch Spaß!
Das Wetter war einfach traumhaft! Sonnenschein und KEIN SCHNEE!!
Freue mich schon auf weitere Softball-Spiele.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Tomorrow is my big day! finally 18! :-)

Endlich werde ich 18 Jahre alt! Ich kann es kaum erwarten.  Aber das Wetter ist schrecklich, denn wir haben heute keine Schule wegen diesem eckelhaften Schneesturm! Wo ist der Frühling?

Aber heute Abend werden wir Sunapee verlassen und nach Cape Cod fahren! Dort haben Wir über 5 Softball games!

Ich freue mich schon sehr, denn dort ist es viel wärmer als hier! Zudem werde ich in Cape Cod meinen 18 Geburtstag feiern! Das wird bestimmt ein Spaß

Nach diesem Wochenende habe ich noch drei wochen Schule bis zu den nächsten Ferien -SPRING BREAK-

Wir werde für Sring Break nach Florida gehen!

PS: April, der weiß nicht was er will!

I am too late! sorry!

I am very sorry, that I let you guys wait for my news!

It is pretty awesome here. Now I am over 6 month here . Last vacation I met my parents in New York City. It was amazing and we mortley my host family and my real family together. We were a big family and it was wonderful. I also met Gela and Werner again and it  was really nice to see them again. After february i changed my subject. I took Cit and Law instead of Computertechnology and I am glad to have it. It is a very interesting subject and I love to learn more about the United States. I also finished my Skiing season.Unfortunately I got hurt at the Meet of Champions. I was really sad about it ’cause i had a really good time and also had a chance for the Meet of New England. But now is the season over and I am happy when the snow is meltin! Since last week we have always a very nice weather but still too much snow. I can’t ski anymore cause the doctor told me my ACL is looking bad. But i will still playing the spring-sport! Last two weeks I started to get ready for softball-season. My first practice was very good but i coudn’t imaging that softball is so intense, unbelievable!  I am looking forward for Cape Cod, because we will have there our first Softball-camp and also my 18th birthday. Finally 18, that sounds amazing, but I still have to wait till I am coming home ’cause I don’t have any rights here. I also will start my drivers license. I can’t wait to drive the big truck in Sunapee , next to the big lakes and the wonderful mountains. I will hopefully have a nice weather next week, because I am so pumped for softball. School is pretty cool at the moment. I love all the teachers, there just amazing and like friends. Just different to Germany! But sometimes I miss home, all my family and friends! But i will be home soon as possible. Germany will have me back. BUT NOT YET! Let me live my exchange-year because it is amazing here!

greeetzzzz ELENA

“hello everybody”

Sorry, dass ich so lange nichts hören hab lassen.

Heute haben wir wieder keine Schule, da wir einen Schneesturm haben.

Jetzt gehe ich erstmals zum Skifahren (oder in den Park)!

Diese Woche habe ich zwei Rennen am Mount Sunapee! RS und SL

Am Montag bin ich zweite im RS geworden und dritte im SL.

Diesen Freitag habe ich wieder zwei  Rennen. Ebenfalls RS und SL!

Mittlerweile bin ich schon über 5 Monate hier. Die Zeit vergeht einfach zu schnell!

Es gefällt mir hier einfach super, viele neue Erfahrungen und man lernt jeden Tag etwas mehr über Amerika!

Ich habe jetzt noch knappe zwei Wochen Races für die Schule dann ist die Skisaison (Schulmannschaft) vorbei.

Ich werde allerdings weiter fleißig zum skifahren gehen oder in den Park!

Dieses Wochenende treffe ich mich mit den anderen Austauschschülern um uns untereinander auszutauschen, was wir alles erlebt haben.

Momentan ist jeder nur noch mit seinem Snowmobile unterwegs das überall so viel Schnee ist und der See ebenfalls gefroren ist.

Liebe Grüße, Elena

” we have no school today, cause we have a snow storm”!

Hallo!

Heute bleibe ich mal daheim, da ich keine Schule habe! Es schneit schon seit Mitternacht und es nimmt kein Ende.

Schulfrei macht aber auch Spaß!

Letzte Woche habe ich mein erstes AMI-RACE gewonnen!

Am Freitag habe ich ein Riesenslalom- und Slalomrennen! Hoffentlich schneide ich wieder gut ab!

Liebe Grüße Elena

christmas is over! but today is new years eve!

Hey!

Weihnachten war super! Es war einfach anders! Man wacht auf und kann Geschenke auspacken!

Wurde von meine Gastschwester schon am Morgen geweckt.Mit einer Tasse Kaffee habe ich dann mit der Gastfamilie meine Geschenke ausgepackt! Die geschenke waren typisch amerikanisch!

Ein Celtics T-shit ( basketball-team) oder ein Patriots T-shirt ( football-team).. es war einfach super!

Um 9Uhr morgens hat uns dann die restliche Familie besucht. Wir haben zusammen gefrühstückt und ein paar Spiele gespielt!

Am nächsten Tag bin ich zum Mountain! Ich lerne gerade “freestylen” und das macht viel mehr Spaß als das ständige trainieren für die nächsten Rennen!

Mein nächstes Rennen ist am Freitag und ich bin schon sehr gespannt, wie ich mich schlagen werde!

Heute ist new years eve und ich kann es kaum erwarten mit meiner Gastfamilie und ein paar Freunde das Jahr 2011 zu feiern!

Momentan haben wir ein Traumwetter! Es ist zwar kalt aber es scheint immer sie Sonne!

Mount Sunapee ist super,aber bei diesem schönen Wetter einfach zu viele Leute!

Am Montag beginnt wieder die Schule ( leider)!

Liebe Grüße, Elena

Basketballgame

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Hallo!

heute hat es endlich wieder geschneit und ich bin schon richtig in Weihnachstimmung!

Gestern war ich auf einem Basketballgame (sunapee vs Pittsfield) .

Leider haben wir verloren aber die Stimmung war super!

Morgen haben wir den letzten Schultag und dann werde ich die Ferien am mountain verbringen!

Liebe Grüße, Elena